A Meditation on “The Song of the Earth”

I attended a beautiful rendering of Gustav Mahler’s symphonic song cycle, “Das Lied Von Der Erde”, on Sunday. It was performed by a masterful chamber orchestra, the Apollo Orchestra, that my wife Andrea and I have been following for some years in the Washington, DC area.

I had heard the work before and remembered its musical beauty as well as its stirring evocation of the magnificence of Nature. Listening to it again evoked even deeper feelings this time.

The chamber version of Mahler’s original scoring for a very large orchestra proved to be very effective in eliciting the lyrical intimacy of the work. “Das Lied” consists of six parts, each containing a vocal rendering of an ancient Chinese poem, translated into German. The work has two singers, a tenor and a mezzo soprano, alternating in their renditions of the six poems.

In this essay, I’m going to focus on the last of the six poetic songs, “Der Abschied” (“The Farewell”). It was sung on Sunday by the talented operatic mezzo, Jennifer Johnson Cano. This extended song/movement is about half an hour in length, almost as long as all five preceding songs.

The song is a farewell to mortal life, with an affirmation of eternity within the continuance of life on Earth.

Mahler wrote this work a short time before he died of heart complications in his early 50’s. At the time of composition, a young daughter had contracted a mortal illness, he had just learned of his own heart failings, and he had been summarily dismissed from his longheld leadership positions with the Vienna Opera and Symphony orchestras. In addition, Mahler reportedly felt painful isolation owing to his Jewish identity within a markedly antisemitic Austrian society. Despite a remarkable career as conductor and composer, he carried a heavy weight of melancholy.

In “Der Abschied”, he found the perfect text for expressing his deep love of the natural world and his deep sorrow in leaving it.

The song begins with a beautiful picturing of the sun setting behind a mountain, and a cooling darkness descending on the valley below. Soon a full moon rises “like a silver boat in the watery blue heaven.” The evening’s beauty continues to unfold:

“The brook sings out clear through the darkness.
The flowers pale in the twilight.
The birds roost silent in their branches.
The earth breathes in full rest and sleep.”

Within this hauntingly beautiful dusk, the singer stands and waits in the shadows of a pine forest. She is waiting to bid a final farewell to a beloved friend, longing for her friend’s company to share the beauty of her last evening:

“I yearn, my friend, to enjoy the beauty of this evening at your side.
Where are you? You leave me long alone!
I walk up and down with my lute
on paths swelling with soft grass.
O beauty!
O eternal loving and life-enebriated world”.

At this point, there is a long orchestral interlude, lyrically expressing the poignant, yearning feelings of someone about to pass into the next world.

Finally, the beloved friend arrives on horseback, handing her “the drink of farewell.” As she drinks, he asks why and where she must go.

Her answer is full of melancholic resolve:

“Ah my friend,
Fortune was not kind to me in this world.
Where do I go?
I wander in the mountains,
Seeking peace for my lonely heart.
I wander homeward to my abode.
I’ll never wander far.
Still is my heart, awaiting its hour.
The dear earth everywhere
Blossoms in Spring and grows green anew!
Everywhere and forever
Blue is the horizon!
Forever…
Forever…”

The renowned conductor Leonard Bernstein became a champion for Mahler’s music during his long tenure as head of the New York Philharmonic. He famously described “Der Abschied” as a depiction of attaining Nirvana.

A close friend has long crusaded for a deeper understanding of the great teaching and comforting role of this bounteous planet Earth that we take so much for granted. I felt my friend’s presence strongly at the end of this marvelous performance, and recognized on an emotional level the profound truth she had long been espousing.

John Bayerl, 11/13/2025

Gaithersburg (MD) Book Festival 2025, Part 1

Last Saturday was the long-awaited Gaithersburg Book Festival (GBF) in this Maryland suburban city north of Washington, DC. My sisters Marian and Anna arrived from their long drive from Buffalo around 2:30p on Friday. We had all attended four of the previous festivals, the last one being in 2022.

The three of us plus two of other sibs had been participating in a family book group for ten years. Over the years, our experiences with authors at the GBF had inspired our choices of many of the books we had selected to read.

I went down to greet my sisters and help them to get settled in their Guest Suite just down the hall from my wife Andrea’s and my apartment in our comfortable retirement community in Rockville, MD. Their room was still being cleaned so they came to our place for a nice visit with Andrea and me. They had shared the driving and were tired but in good spirits. Andrea had made us a 6:30 dinner reservation at the restaurant downstairs, so we all had time to rest a bit beforehand. Both Andrea and I always feel a lot of common ground and good cheer in being with my sisters.

After a delicious meal, we treated ourselves to watching a classic 1980’s film, Alan Alda’s “The Four Seasons”, which we all thoroughly enjoyed. We went to bed early enough to get up in time for the 10am festival start at Bohrer Park in Gaithersburg. Andrea drove us the four miles there, right to the entrance (and picked us up there five hours later.) It was a beautiful early summer day, mostly clear and warm, but not oppressively hot.

A Therapeutic Writing Workshop

My sisters and I wanted to attend the 10am writing workshop, “Healing Through Writing”. We arrived just as it was getting started, finding decent seats at one of the tables set up inside a large white tent. At each seat was a nicely bound notebook, pen, and a synopsis of the principles of therapeutic writing.

The presenter was a short, elderly woman, Diane Pomerantz, a “psychologist and author” as the program noted. She spoke in a calm, self-assured way about the documented therapeutic effects of personal writing as a way to achieve perspective and self-awareness after suffering emotional trauma.

She first talked about all our lives as a sequence of stories. While the events of our lives were sometimes outside of our control, she made a compelling argument that we all had the ability to frame and contextualize those events as healing stories. Consciously intending to gain perspective from even severe trauma was a good starting point. Then writing about a trauma and our emotional response to it gave us a vehicle to stand back from it and see it in a greater context.

Ms. Pomerantz had utilized writing to help her heal from a traumatic marriage, and had made that healing experience central to her published memoir. She had a strong personal basis for urging us to consider doing the same.

To get us started, she suggested that we make use of our handsome notebooks to write a 6-word memoir. That seemed like a daunting task at first, but after reflecting for a bit, I came up with a sentence that actually seemed to describe an important theme of my 75-year-old life:

“Cross eyed vulnerability made me different and special.”

I was the second oldest of ten children and was diagnosed early on with strabismus, a condition in which the two eyes don’t look at the same place at the same time (hence, “cross eyed”). By the age of 5 I’d already had two surgeries and wore glasses with a patch covering my “good eye” so that the “lazy eye” might gain strength. None of this actually worked. By the time I started school, I was still “cross eyed” and wore glasses, though the glasses did nothing to fix the underlying condition.

Even in the early years of my family life, I felt competitive for my mother’s attention with my older brother and then my younger baby sister. My vision problem helped to garner me that attention.

One of Ms. Pomerantz’s instructions had been to find some way in which a trauma had brought us some advantage. It didn’t take me long to experience that insight from my own childhood. Both my parents took time to take me to my eye doctor’s appointments across town, and otherwise tend to my vision issues.

But I can also see now that the attention I received for my vision issue contributed to seeing myself as faulty in some way, which fed a kind of victimhood, and a sense that I deserved extra consideration. I left the workshop with a deeper understanding of an important, but largely unexplored aspect of my early life that had had lasting repercussions.

Just Us Books

The GBF is structured as hourly presentations held in small tents scattered about the 40-acre lawn of Bohrer Park. There’s no registration process (nor fees) and seating is on a first-come basis. I was heading to an 11am session with well-known local author Judith Viorst when another tent captured my attention.

Projected on a large screen inside the tent were brightly colored pictures from a children’s book. An attractive African American couple were just beginning their presentation and I was immediately drawn in.

Cheryl and Wade Hudson are a 60-ish couple who are both writers and publishers for Just Us Books, Inc., a company they founded decades ago after mainstream companies had declined to publish their African American-oriented children’s books.

As I was passing by, Cheryl Hudson was reading and singing from her latest children’s book, “When I Hear Spirituals”. It’s about a little girl describing her feelings when she hears spirituals being sung in church. Ms. Hudson took us through each of the visually projected pages of her book, stopping to sing short segments from the spirituals being described by the little girl. These included “Wade in the Waters”, “Swing Low, Sweet Chariot”, “Ring Them Bells” and many more. Her singing and the colorful illustrations really brought the book alive!

Then her husband Wade took us through the illustrations and text of a book he had penned based on the story of his mother voting for the first time in Louisiana in 1969, “The Day Madear Voted”. He beautifully conveyed the jubilation felt by his mother, her family, and other members of their church on finally being allowed to perform their constitutional right to vote.

Andrea and I had visited the civil rights “legacy sites” in Montgomery, AL, last month and the ugly reality of our country’s longstanding abridgment of basic human rights for African Americans was still fresh in my mind. I heartily concurred with Mr. Wade’s assertion that this history needed to be communicated even more at a time when the MAGA forces are attempting to whitewash essential parts of our American history.

There were three other author presentations that I attended and which I will describe in a subsequent post.

John Bayerl, 5/20/2025

Remembering Al Lubran, 1943-2024

[I’m posting this “Remembrance” that I wrote last summer after the death of my neighbor and friend, Al Lubran. I revisited this piece today and was especially taken with Al’s deathbed premonition of the dire effects on our government if DT were elected. Unfortunately, his premonition is proving to be all too accurate.]

Al Lubran was a new friend who lived just around the corner from my spouse Andrea and me in our retirement community – The Village At Rockville (TVAR). He moved in a few weeks after we did in March 2022.  We knew that Al had moved from Colorado Springs, where he was a longtime resident. Al was a rather private person, and it took some time before we got to know him better.

We shared with Al a love for live classical music, and we frequently ran into him at the Strathmore and other concert venues. Al also attended a lot of plays around town and often had good tips for upcoming concerts and other local cultural events. He regularly rode the Metro downtown to the Kennedy Center and other venues, even with his portable oxygen device for the last few months.

Al was an avid crossword puzzle fan – a passion he shared with Andrea and another neighbor on our floor. The New York Times Magazine weekly puzzle was one they always shared – making copies of it for one another and comparing their results afterwards. Al also regularly played bridge and poker at TVAR. He was active on TVAR’s Travel Committee and initiated some bus excursions to local concerts.

Al was a master of humor, regaling many of us here with his funny stories and puns. He had a keen appreciation for political satire, and filled our email inboxes with videos and cartoons, all with a decidedly anti-Trump bent. Al was also a regular attendee of TVAR’s monthly meeting of our Democratic Club.

We got to know Al more deeply after he came over one afternoon recently to tell us that his health was quite shaky and that he wouldn’t be around for long. We had been noticing him with a portable oxygen unit from time to time, but that soon became a constant companion. Al said that he had a fatal condition called pulmonary fibrosis and that his pulmonologist advised that he get his affairs in order and contact hospice. We were taken   assured him that we were available to help in any way.

We knew just a few elements of Al’s biography – that he was from Steubenville, OH, that he had served in the military and then worked for the Federal government for most of his career. We also learned that he had been an avid skier and world traveler, passions which he had shared with his wife Donna, who died in 2018. Al met Donna in Colorado, and they lived in Colorado Springs for decades. Al had moved to the DC area because he had two younger brothers (twins) who lived here. His doctor had recommended that he move somewhere with a lower elevation to facilitate his compromised breathing. Al celebrated the fact that he’d had two good years living at TVAR before his lungs started giving out.

I visited Al in his apartment a few times after he shared his dire news with us. He was remarkably sanguine about dying, accepting his fate with grace and dignity. He wanted to remain in his home to the end and contracted with the Jewish Social Services Agency for in-home hospice care. His two brothers, Bernie and Bob, supported him to the end, along with his devoted friend, Carol Stein. He died at home on the morning of June 18.

I learned from Al’s brothers a bit more about the arc of his life. He had gone to college at the Case Institute of Technology in Cleveland, OH and then enlisted in the Air Force, where he rose to the rank of Captain. Al was proud of his military service in Turkey and stateside. He then went to work for IBM but left in order to move to the place he loved, Colorado Springs. He then went to work for the Federal government as a contracting officer based in Denver. He spent the rest of his career as a devoted public servant, serving in a number of Federal agencies. He spoke proudly of the fact that he had saved American taxpayers millions of dollars with his keen procurement strategies.

My last visit with Al was the most memorable. He shared how afraid he was feeling. Given his acute breathing disability, I assumed he meant he was afraid of dying. But no, he waved that off, and said he was really afraid that all his hard work as a Federal civil servant would come to naught if Donald Trump was elected to a second term. I was taken by his pride in his accomplishments and his deep appreciation for the established system of government he had worked for in both Republican and Democratic administrations.

May Al’s spirit rest in peace. May his fear for the future of our country be alleviated.

John Bayerl, 6/26/2024